| 1. | It is a rather awkward situation.
c'est une situation un peu étrange. |
| 2. | We find ourselves in a bit of an awkward situation.
nous nous trouvons dans une situation quelque peu inhabituelle. |
| 3. | She develops an attraction to Tatsuya and places him in awkward situations for fun.
Elle développe une attirance pour Tatsuya et le place dans des situations gênantes pour s'amuser. |
| 4. | This created a potentially awkward situation since Whitlam and Hasluck had bitterly resented one another for years.
Cela créa une situation difficile puisque Whitlam et Hasluck se détestaient mutuellement. |
| 5. | He is often put into awkward situations by Phil, who wishes for the two to be friends.
Il est souvent mis dans des situations difficiles par Phil, qui souhaite être ami avec lui. |
| 6. | Mr president , it is an awkward situation , this tenth anniversary of the elections of the nld in burma.
monsieur le président , quelle situation désolante que ce dixième anniversaire de l'élection de la nld en birmanie. |
| 7. | As Motoko tries to live a normal high-school life she only seems to find herself in the most awkward situations, courtesy of HiFuMi.
Alors que Mokoto essaie de vivre une vie normale, elle se retrouve souvent dans des situations incommodantes, à cause d'HiFuMi |
| 8. | She knows about Julia's romantic feelings toward Ran, and is often less than pleased with the awkward situations that those feelings often cause.
Elle est au courant des sentiments de Julia pour Ran, et les situations gênantes que cela provoque la dérange souvent. |
| 9. | Throughout the series, Tim constantly finds himself in increasingly awkward situations in both his work and personal life.
Tout au long de la série il aura de plus en plus de responsabilités, que ce soit dans son boulot ou dans sa vie familiale. |
| 10. | All assets and possessions of Koningshoeven, Zundert and Charneux were in the name of the abbot, which led in 1909 to an awkward situation.
Tous ces biens (Koningshoeven, Zundert et Charneux) sont au nom de l'abbé, ce qui mène en 1909 à une situation étrange. |
